Swedish Conjunctions
Back
Coordinating Conjunctions
Conjunction Translation Example (Swedish) Translation (English)
och and Jag gillar kaffe och te. I like coffee and tea.
eller or Vill du ha kaffe eller te? Do you want coffee or tea?
men but Jag ville gå, men det regnade. I wanted to go, but it rained.
för because Jag stannade hemma, för jag var sjuk. I stayed home because I was sick.
so Han studerade hårt, så han klarade tentan. He studied hard, so he passed the exam.
Subordinating Conjunctions
Conjunction Translation Example (Swedish) Translation (English)
att that Jag tror att han kommer. I think that he is coming.
eftersom because Jag gick hem eftersom det var sent. I went home because it was late.
om if Om det regnar, stannar vi hemma. If it rains, we will stay home.
när when När du kommer, ring mig. When you come, call me.
medan while Jag läser medan hon lagar mat. I read while she cooks.
fastän although Fastän det var kallt, gick vi ut. Although it was cold, we went out.
trots att despite Trots att han var trött, fortsatte han att arbeta. Despite being tired, he continued working.
Correlative Conjunctions
Conjunction Translation Example (Swedish) Translation (English)
antingen ... eller either ... or Antingen går vi nu, eller så väntar vi. Either we go now, or we wait.
både ... och both ... and Både kaffe och te är gott. Both coffee and tea are good.
vare sig ... eller whether ... or Vare sig du vill eller inte, måste vi gå nu. Whether you want to or not, we have to go now.